当前位置:主页 > 神算子高手网 > 正文
《世说新语选读》第二十三章《任诞》讲义(1)
发布机构:本站原创    浏览次数:次 发布时间:2019-07-10

  www.5456.cc。【任诞二十三1】陈留阮籍,谯qiáo国嵇康,河内山涛,三人年皆相比,康年少亚之。预此契者:沛国刘伶,陈留阮咸,河内向秀,琅邪王戎。七人常集于竹林之下,肆意酣畅,故世谓“竹林七贤。”

  【译文】陈留郡的阮籍、谯国的嵇康、河内郡的山涛,这三个人年纪都相近,嵇康的年纪比他们稍为小些。参与他们聚会的人还有:沛国人刘伶、陈留郡的阮咸、河内郡的向秀、琅邪郡的王戎。七个人经常在竹林之下聚会,毫无顾忌地开怀畅饮,所以世人叫他们做竹林七贤。

  竹林七贤:指魏末晋初的七位名士:阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎。他们是当时玄学的代表,在生活上不拘礼法,清静无为,聚众在竹林喝酒,纵歌。这些人同时也算是文学家。里面成就最高的,是阮籍和嵇康。他们的作品揭露和讽刺司马朝廷的虚伪。作品基本上继承了建安文学的精神,但由于当时的血腥统治,作家不能直抒胸臆,所以不得不采用比兴、象征、神话等手法,隐晦曲折地表达自己的思想感情。他们一直受人们敬重。

  【任诞二十三2】阮籍遭母丧,在晋文王坐进酒肉。司隶何曾亦在坐,曰:“明公方以孝治天下,而阮籍以重丧,显于公坐饮酒食肉,宜流之海外,以正风教。”文王曰:“嗣宗毁顿如此,君不能共忧之,何谓?且有疾而饮酒食肉,固丧礼也!”籍饮啖不辍,神色自若。

  阮籍在为母亲服丧期间,在晋文王的宴席座位上喝酒吃肉。司隶校尉何曾也在座,他对晋文王说:“明公您正在用孝道治理天下,可是阮籍身居重丧却公然在您的宴席上喝酒吃肉,应该把他流放到海外荒凉的地方去,(借此)来端正风俗教化。”文王说:“嗣宗(阮籍)哀伤劳累到这个样子,您不能和我一道为他担忧,还说什么呢!再说有病而喝酒吃肉,这本来就合乎丧礼啊!”阮籍在哪里又吃又喝不停下来,神色自若。

  阮籍:三国时期魏国诗人。字嗣宗。陈留(今属河南)人。竹林七贤之一。曾任步兵校尉,世称“阮步兵”。崇奉老庄之学,政治上则采取谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表,著有《咏怀八十二首》、《大人先生传》等。

  【任诞二十三3】刘伶病酒,渴甚,从妇求酒。妇捐酒毁器,涕泣谏曰:“君饮太过,非摄生之道,必宜断之!”伶曰:“甚善。我不能自禁,唯当祝鬼神,自誓断之耳!便可具酒肉。”妇曰:“敬闻命。”供酒肉于神前,请伶祝誓。伶跪而祝曰:“天生刘伶,以酒为名,一饮一斛hú,五斗解酲chéng。妇人之言,慎不可听。”便引酒进肉,隗wěi然已醉矣。

  刘伶患了酒病(有酒瘾了),口渴得厉害,就向妻子要酒喝。妻子把酒倒掉,把装酒的器具也毁坏了,哭着劝告他说:“您喝得太过分了,这不是保养身体的办法,一定应该要把酒戒掉!”刘伶说:“非常好。不过我自己不能控制自己,只有在鬼神面前祷告发誓才能戒掉啊。你就可以赶快准备酒肉(供奉神灵)。”他妻子说:“好的。”他妻子把酒肉供在神前,请刘伶祷告、发誓。刘伶跪着祷告说:“上天生下我刘伶,靠喝酒出名;一喝就是一斛,五斗酒能够解除我的酒醉。妇人家的话,千万不要听她的。”说完就拿过酒肉吃喝,一会儿就又喝得醉倒下了。


Copyright 2017-2025 http://www.wwwxj1111.com All Rights Reserved.